Pátria amada, mãe gentil de filhos gentis.

Hoje eu acordei mais patriota do que de costume, ao passar do dia pensei que poderia usar isto para um post aqui.

Então eu encontrei um texto de Micaldas Corrêa em "Cartilha da Mocidade" que ele explica toda a poesia "escondida" do nosso hino. Isto me emociona muito e reflete toda a história que homens e mulheres tiveram por fazer esta pátria livre para nós, como ela hoje é.

Abaixo está o texto de Micaldas Corrêa retirado da "Cartilha da Mocidade". Em Amarelo a letra original, em verde as anotações de Micaldas.

Hino Nacional Brasileiro

I

Ouviram do Ipiranga às margens plácidas
De um povo heróico o brado retumbante,
E o sol da liberdade, em raios fúlgidos,
Brilhou no céu da Pátria nesse instante.

Às margens plácidas (mansas) do (Riacho) Ipiranga, ouviram o brado retumbante (impetuoso, forte) de um povo heróico,
e, nesse instante, o sol da liberdade brilhou
em raios fúlgidos (resplandecentes) no céu da Pátria.

Se o penhor desta igualdade
Conseguimos conquistar com braço forte,
Em teu seio, ó Liberdade,
Desafia o nosso peito a própria morte!

Se conseguimos conquistar com braço forte
o penhor (compromisso, a garantia) dessa igualdade
o nosso peito desafia a própria morte, em teu seio, ó liberdade.
Salve! Salve!
Ó Pátria amada
Idolatrada.

Brasil, um sonho intenso, um raio vívido
De amor e de esperança à terra desce,
Se em teu formoso céu, risonho e límpido,
A imagem do Cruzeiro resplandece.

Brasil, um sonho intenso,
um raio vívido (ardente)
de amor e de esperança à terra desce,
se a imagem do Cruzeiro (Constelação austral, característica de nosso hemisfério) resplandece
em teu formoso céu risonho e límpido (limpo).

Gigante pela própria natureza,
És belo, és forte, impávido colosso,
E o teu futuro espelha essa grandeza.

Terra adorada,
Entre outras mil,
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!

Dos filhos deste solo és mãe gentil,
Pátria amada,
Brasil!

Gigante pela própria natureza,
és belo, és forte, (és) impávido (destemido)
colosso (de enormes dimensões),
e essa grandeza espelha o teu futuro.
Brasil, ó Pátria amada,
és tu, terra adorada,
entre outras mil!
Brasil, Pátria amada,
és mãe gentil dos filhos deste solo!

II

Deitado eternamente em berço esplêndido,
Ao som do mar e à luz do céu profundo,
Fulguras, ó Brasil, florão da América,
Iluminado ao sol do Novo Mundo!

Deitado eternamente em berço esplêndido (deslumbrante, cheio de riqueza),
Ao som do mar e à luz do céu profundo,
Fulguras (cintilas), ó Brasil, florão (preciosidade) da América,
Iluminado ao sol do Novo Mundo!

Do que a terra mais garrida
Teus risonhos, lindos campos têm mais flores;
"Nossos bosques têm mais vida",
"Nossa vida" no teu seio "mais amores".

Teus risonhos(e) lindos campos têm mais flores do
que a terra mais garrida (mais alegre, faceira).
No teu seio, nossos bosques têm mais vida, e nossa
vida (tem) mais amores.

Ó Pátria amada,
Idolatrada,
Salve! Salve!

Brasil, de amor eterno seja símbolo
O lábaro que ostentas estrelado,
E diga o verde-louro desta flâmula
- Paz no futuro e glória no passado.

Brasil, o lábaro estrelado (a bandeira com as estrelas),
que ostentas (exibes com orgulho)
seja símbolo de amor eterno
e o verde-louro desta flâmula
(verde e amarelo desta bandeira) diga:
- Paz no futuro e glória no passado.

Mas, se ergues da justiça a clava forte,
Verás que um filho teu não foge à luta,
Nem teme, quem te adora, a própria morte.

Mas, se ergues a clava forte (arma pesada) da justiça,
Verás que um filho teu não foge à luta,
(verás que) quem te adora, não teme a própria morte.

Terra adorada,
Entre outras mil,
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!
Dos filhos deste solo és mãe gentil,
Pátria amada,
Brasil!

Brasil, ó Pátria amada,
és tu, terra adorada entre outras mil.
Brasil, Pátria amada,
és mãe gentil dos filhos deste solo. 

Micaldas Corrêa

Também, existe uma parte no Hino Nacional que foi retirada. É a letra na introdução.

Pra mim é uma das partes mais emocionantes, falando diretamente da obrigação do brasileiro com sua pátria, a terra de onde provem seu sustento. Abaixo está a letra retirada da introdução:

Espera o Brasil que todos cumprais com o vosso dever
Eia! avante, brasileiros! Sempre avante
Gravai com buril nos pátrios anais o vosso poder
Eia! avante, brasileiros! Sempre avante


Servi o Brasil sem esmorecer, com ânimo audaz
Cumpri o dever na guerra e na paz
À sombra da lei, à brisa gentil
O lábaro erguei do belo Brasil
Eia sus, oh sus!

Burril: Instrumento de ponta de aço para trabalhos de gravura ou talha.

Pátrios Anais: Registros Históricos da Nação.

Sus: A palavra "sus" é uma interjeição que vem do latim sus: "de baixo para cima"; que chama à motivação: erga-se!, ânimo!, coragem! Neste contexto é sinônimo de "em frente, avante"

Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Hino_Nacional_Brasileiro

Abaixo um video da Ana Arcanjo, ex-membra da Cruz Vermelha durante a Revolução Constitucionalista de 1932, explicando esta parte da letra retirada do hino.

É interessante vermos a importância da terra para a história de uma nação. E o nosso hino retrata toda a história pela luta de liberdade, não só da nossa própria, mas a liberdade do Brasil entre todas as nações.

O rei Davi que foi governante da maior potência que o mundo já viu, que foi Israel, declara em seus salmos a herança que Deus tem para o homem, que é a terra.

"Mas os mansos herdarão a terra, e se deleitarão na abundância de paz." (Salmos 37:11)

"Os justos herdarão a terra e habitarão nela para sempre." (Salmos 37:29)

"Os céus são os céus do Senhor; mas a terra a deu aos filhos dos homens" (Salmos 115.16)

Os céus são os céus do SENHOR; mas a terra a deu aos filhos dos homens.
Salmos 115:1

Se nós de fato fizessemos algo em prol da terra e de seus moradores, talvez pudéssemos provar do que Davi diz de "deleitar na abundância da paz".

Continuando neste mesmo reinado, desta potência que era Israel, sucede a Davi seu filho Salomão. O mesmo recebeu tanta sabedoria que os reis dos imperios vizinhos buscavam a presença dele para ouvirem sua sabedoria. E Salomão com toda sua sabedoria uma vez disse algo sobre a Glória de Deus, que foi:

"A glória de Deus está nas coisas encobertas; mas a honra dos reis, está em descobri-las." (Provérbios 25.2)

 Nosso hino deixa bem claro uma promessa, em que nessa terra já existiu muitas glórias e que seu futuro é de paz. Vivendo com zelo pela nossa terra e seus habitantes, escrevemos seu poder e o tamanho da paz que a união pode proporcionar. Um povo desunido e que se cala diante da opressão, é um povo escravo. Se hoje somos livres, e temos oportunidades é porque mulheres e homens desta pátria se uniram e não se calaram.

E termino o post com uma frase que ouvi uma vez de um homem que falava nas ruas, ele dizia:

"O Brasil não precisa de agiota, precisa de patriota!"

Paz!

Memórias de um Filho Eterno

Penso nos dias que vivi, penso nos dias que não vivi
Penso mais nos dias que ainda vou viver.
Saudade do ainda não recebi, saudade do que ainda não doei.
Saudade do que sei que vou viver.

Dias melhores, meu Pai, sei que há de dar.
Dias melhores, nesta terra, é a promessa que não vai falhar.

Ando pelos vales, montes e todos os lugares.
Sei que meu coração pertence ao Teu prazer.
Repouso e descanço em todas estas promessas.
Espero correndo, em teu alvo, fazer.

Espero a oportunidade, de eu e meus irmãos, sentandos no mais alto monte.
Apreciar o nascer do Sol mais lindo, que guiará todos os cansados.
Guiará pelos seus caminhos, entre as matas, em meio as riquezas.
Seu Brazão resplandecerá Sua cor, da mais garrida terra.
 

A mãe dos nossos bravos filhos, filhos eternos.

Luiz Gustavo Modesto